Ein unangenehmer Abend. Niedergelegt in einem Japanisch-Schnellkurs

Diese Passage umschreibt eine vollständige und vor allem unangenehme sexuelle Begegnung.

The arc of physical intimacy. pic.twitter.com/Loon3MxuWY
— Mark Gatiss (@Markgatiss) 2. August 2014

Die Übersetzung:
Küss mich.
Ich will Dich.
Lass uns ins Bett gehen.
F: Magst Du das?
A: Ich mag das.
A: Ich mag das nicht.
Ich finde wir sollten aufhören.

Es verwundert von daher auch nicht, dass die Frage "Was sollen wir zum Frühstück essen?" nicht mehr eingeschlossen ist.